پنج شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۵
> > > نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی
یکی از مشکلاتی که علاقه مندان به تماشای فیلم با آن مواجه اند ، عدم نمایش صحیح زیرنویس فیلم ها است. خیلی از کاربران برای رهایی از این مشکل از نرم افزار های ویرایش زیرنویس و یا Player های مختلف استفاده می کردند. اما راه بسیار ساده تر و کم دردسر تری وجود دارد که در این مطلب به شما آموزش خواهیم داد.

 

subtitleok نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

در این آموزش یاد خواهید گرفت :
– آموزش نمایش درست و صحیح زیرنویس فیلم
– آموزش رفع مشکل زیرنویس فارسی
– و…

ابتدا بر روی دکمه استارت کلیک کرده و Control Panel را انتخواب کنید.

01 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

در صفحه باز شده بر روی Clock, Language, and Region کلیک کنید.

02 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

سپس بر روی Region and Language کلیک کنید.

03 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

در صفحه باز شده وارد تب آخر یعنی Administrative شوید.

04 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

در پایین صفحه در قسمت Language For Non-Unicode Programs بر روی Change System Locale کلیک کنید.

05 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

در پنجره باز شده Persian را انتخواب کنید.

06 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

سپس از شما می خواهد برای اعمال تغییرات سیستم را Restart کنید. بدین منظور بر روی Restart Now کلیک کنید.

07 نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

پس از Restart شدن ، فیلم مورد نظر خود را اجرا کنید و از دیدن آن با زیرنویس لذت ببرید.

، ، ، ،

48 thoughts on “نمایش درست و صحیح زیرنویس فارسی

  1. سلام.یه سوال؟؟؟؟؟؟
    اگه فیلم و بدون زیرنویس داشته باشیم بعدش از یه سایت دیگه فقط زیرنویس و بگیریم چه جوری میشه زیرنویس باز کرد؟؟نمیشه…..اصلا امکانش هست؟؟؟مرسی اگه جوابشو به جیمیلم بفرسید.مرسی یه دنیا

  2. ای جگرتو بخورم که منو از یه بحران نجات دادی
    الهی از جوونیت خیر ببینی ننه
    الهی پیر شی ننه
    الهی حدا پدرتو بیامرزه 
    الهیییییییییی

  3. سلام وقت بخير
    بنده يکي از مديران وب سايت رايان پروژه مي باشم با ادرس  rayanprozhe.ir هستم.
    بنده از سايت شما ديدن کردم سايت جامع و مفيدي داريد شما هم از وب سايت ما ديدن کنيد در صورتي که با تبادل لينک موافق بوديد
    لينک ما را در وب خود قرار دهيد و به ما اطلاع دهيد تا ما نيز شما را لينک کنيم. با تشکر

    رايان پروژه ( مرکز دانلود پروژه ها و مقالات رشته کامپيوتر و فناوري اطلاعات)

  4. سلام خوب بود
    اما من از زمانی که از نرم افزار KM Player  استفاده میکنم برای زیرنویس هیچ مشکلی ندارم .
    اگه خود فیلم زیر نویس داشته باشه از قسمت option انتخابش میکنم .
    اگه هم نداشته باشه از اینترنت دانلود میکنم و باز هم از قسمت option لودش میکنم .
    با تشکر
  5. سلام ببخشید من با روشی که F2  رو میزنیم تا به Preferences بریم از قسمتFont Style , subtitle Processing عربی رو انتخاب می کنم با این وجود زیرنویس رو صحیح نشون نمیده چی کار باید کنم ؟
  6.  با درود خدمت دوستان . من مشخصا سریال ترکی Kurt Seyit Ve Sura رو وقتی که زیرنویسشو اضافه میکنم نمایش نمیده و بصورت صفحه کوچیکتری Kmplayer در میاد و فقط زمانش رو نشون میده . یه چندتا فیلم هم خیلی قبل باهاش برخورد کرده بودم ! اما این سریاله دوباره همشو بیادم آورد . ززیرنویس فقط بصورت sub و idx است و فقط از سایت fireDrive دانلود میشه ! لطفا کمک کنید .

  7. آخ دست گلت دردنکنه.خداییش خیلی وقت بود که مشکل زیرنویس روداشتم…
    عالی بود،ممنووون
  8. سلام ممنون از مطالب مفیدتون
    من همین کار رو انجام دادم،ولی جای زیر نویس یه سری عدد میاد
    لطفا اگه راه حلی داره برام ایمیل کنین
  9. من هم به نوبه خود از دست اندر کاران از سایت آمورش هلو (peach learn ) کمال تشکر را دارم واقعاً عالی بود مشکل من حل شد.

  10. خیلیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی ممنوووووووووووووووووووووووووووون

  11. سلام
     
    دمت گرم
     
    با این کار خیلی از مشکلات حل میشه.
     
    ولی برای من هنوز دقیقا همین مشکل رفع نشده و هنوز زیرنویس رو بد نشون میده. میشه کمک کنید؟
     
    ممنون دوست عزیز
     
    منتظرم…
  12. من از یو تیوپ فیلم زبان اصلی با زیر نویس دانلود کردم ولی تماشای فیلم دانلود شده زیر نویسش نمیاد راه حلش چیه؟ از کام پلیر استفاده میکنم.
    ضمنا پاسخ این همه سوال های بالا کجاست؟. مرسی
  13. سلام.
    من همه این کارهارو انجام دادم ولی زیرنویس هارو برعکس نشون میده.. حتی تنظیمات زیرنویس برنامه رو هم عربی کردم و نشد
  14. من کاری رو که گفته بودید انجام دادم اما بازم زیر نویس هام به صورت انگلیسیمیاد لطفا کمکم کنید من از طریق کنترل پنل هم تنظیمات رو انجام دادم ولی باز هم نشد روش شما رو هم امتحان کردم ولی بازم نشد کمک

  15. با سلام

    چه طوری برای یک فیلم زیر نویس اونو را دانلود کنیم تا پس از دانلود فیلم بتونیم اونو با زیر نویس زبان اصلیش ببینیم؟ البته من از کام پلیر استفاده میکنم

Comments are closed.